Actualizado el 19 de septiembre de 2026

Los cruceros por las islas de Hawái tienen una cualidad bastante difícil de superar: permiten despertarte cada mañana delante de una isla diferente sin que tengas que hacer y deshacer la maleta, buscar un aeropuerto o descubrir que el coche de alquiler que reservaste como «compacto» tiene aproximadamente el tamaño de una tostadora. Aquí el hotel se mueve contigo.

El recorrido por Hawái conduce por cuatro de las islas más fascinantes del archipiélago: Oʻahu, Maui, la isla de Hawái, más conocida como Big Island, y Kauaʻi. Cada una tiene personalidad propia:

• Oʻahu (Honolulu): combina rascacielos, historia y playas.
• Maui: despliega volcanes y carreteras imposibles.
• Big Island: todavía parece estar negociando su forma definitiva con la geología.
• Kauaʻi: ofrece montañas y acantilados que hacen sospechar que la naturaleza contrató a un departamento de efectos especiales.

En esta guía recorreremos las cinco escalas fundamentales: Honolulu, Kahului, Hilo, Kailua-Kona y Nāwiliwili, explicando dónde atracan los barcos, qué puedes visitar durante una escala, cuáles son las mejores excursiones y cómo organizar el tiempo para regresar al barco antes de que zarpe.

Organiza tu viaje ahora al mejor precio

🛡️Contrata Seguro de Viaje (con -5%) 🏨Reserva Hotel 🛏️ Reserva Hostal, Albergue o B&B 🏡 Alquila Piso, Villa o Casa Rural 🛳️ Reserva Cruceros (hasta -75%) ⛴️ Reserva tu Ferry ✈️Encuentra Vuelos Baratos 🚐 Reserva Traslados en el Aeropuerto

🧳 Consigna de Equipaje (desde € 1,60) 🚗 Alquila un Coche (hasta -70%) 🛵 Alquila Bici, Moto o Quad 🛥️ Alquila un Yate 🎟️ Reserva Actividades y Excursiones ⛳ Reserva Campo de Golf 📶 eSIM con datos ilimitados (-10%) 🔐 Consigue VPN (hasta -76%)

Información clave para hacer un crucero por las islas de Hawái

Antes de lanzarte a recorrer volcanes, playas y carreteras bordeadas de palmeras conviene resolver algunas cuestiones prácticas. Hawái pertenece a Estados Unidos, algo que resulta fácil olvidar cuando estás rodeado por el océano Pacífico a miles de kilómetros del continente, pero que adquiere repentina importancia en cuanto aparecen palabras como «pasaporte», «ESTA» o «inmigración».

Hay otra cuestión fundamental: las distancias engañan. Hawái puede parecer manejable cuando observas una isla en Google Maps desde el sofá. Sobre el terreno aparecen carreteras sinuosas, montañas, tráfico y miradores en los que inevitablemente querrás detenerte. Intentar ver una isla completa durante una escala de ocho horas es una actividad comparable a visitar el Louvre de París durante una conexión aérea: técnicamente puedes intentarlo, pero acabarás recordando sobre todo las prisas.

Por eso, la mejor estrategia consiste en elegir una o dos grandes visitas por escala, añadir algún lugar secundario si queda tiempo y asumir que Hawái no se terminará. Esa es, en realidad, una excelente excusa para volver.

1. Honolulu: la gran puerta de entrada a Hawái

Honolulu es la capital del estado de Hawái y la principal puerta de entrada marítima y aérea al archipiélago. Está situada en la costa meridional de Oʻahu, una isla que consigue meter playas tropicales, montañas, bases militares, palacios reales, barrios residenciales y una ciudad de casi medio millón de habitantes en un espacio sorprendentemente compacto.

Si llegas esperando una aldea de la Polinesia donde alguien te recibirá colocando flores alrededor de tu cuello mientras suena un ukelele, los edificios de Honolulu pueden producir cierto desconcierto. Es una ciudad estadounidense grande, moderna y bastante animada. Después aparece Waikiki, miras Diamond Head al fondo y recuerdas inmediatamente dónde estás.

Para el pasajero de crucero tiene además una enorme ventaja: hay bastantes lugares interesantes relativamente cerca del puerto, por lo que puedes organizar una jornada estupenda sin pasar media escala contemplando el asiento delantero de un autobús.

Dónde atracan los cruceros en Honolulu

Honolulu Harbor dispone actualmente de dos terminales para cruceros. La principal está situada en Pier 2, mientras que la alternativa se encuentra en Pier 11, junto al entorno de Aloha Tower. Conviene comprobar antes de desembarcar en cuál atraca tu barco, porque la ubicación cambia ligeramente la estrategia de la visita.

• Pier 2: se encuentra en la parte occidental del área central del puerto, con acceso desde Channel Street y Ala Moana Boulevard.
• Pier 11: está junto a Aloha Tower y resulta especialmente conveniente para acceder al centro histórico de Honolulu.

Para Waikiki, Diamond Head o Pearl Harbor necesitarás transporte. La distancia hasta Waikiki ronda varios kilómetros. No parece demasiado sobre un mapa, pero caminar hasta allí bajo el sol tropical sería una manera bastante extravagante de utilizar una escala. Para Pearl Harbor, situado al oeste de Honolulu, hay que reservar bastante más tiempo y organizar bien el transporte.

Qué ver en Honolulu durante una escala de crucero

Honolulu permite diseñar jornadas completamente distintas dependiendo de tus intereses. Puedes dedicar la escala a la historia, combinar centro y playa o dirigirte directamente a Pearl Harbor. Lo importante es resistir la tentación de meterlo todo en ocho horas.

• Pearl Harbor: uno de los lugares históricos más importantes de Hawái y de todo Estados Unidos. El complejo permite acercarse a acontecimientos decisivos de la Segunda Guerra Mundial y visitar diferentes espacios históricos. Si es una prioridad para ti, reserva una parte considerable de la escala y consulta previamente entradas, horarios y condiciones de acceso.
• USS Arizona Memorial: probablemente la visita más conocida de Pearl Harbor. El monumento recuerda a los tripulantes muertos durante el ataque del 7 de diciembre de 1941 y se encuentra sobre los restos del USS Arizona. Es un lugar solemne, así que aquí el humor puede quedarse educadamente esperando fuera.
• Waikiki Beach: la imagen más famosa de Honolulu. Hoteles, surfistas, palmeras y una playa que ha conseguido aparecer en tantas fotografías que probablemente tenga representante. Es perfecta si quieres combinar una escala urbana con unas horas junto al Pacífico.
• Diamond Head: el enorme cráter volcánico que domina el paisaje de Waikiki. Su sendero conduce hasta un mirador extraordinario sobre Honolulu y la costa. Si quieres subir, comprueba previamente los requisitos de acceso y calcula el tiempo necesario.
• ʻIolani Palace: antiguo palacio de la monarquía hawaiana y uno de los edificios históricos fundamentales para comprender que la historia de Hawái empezó mucho antes de las camisas estampadas y los complejos hoteleros.
• King Kamehameha I Statue: frente a Aliʻiōlani Hale encontrarás una de las imágenes más reconocibles de Honolulu, dedicada al monarca que unificó las islas hawaianas a comienzos del siglo XIX.
• Aloha Tower: uno de los símbolos históricos del puerto de Honolulu. Si desembarcas en Pier 11 estarás prácticamente a sus pies.
• Chinatown: uno de los barrios más interesantes del centro, con mercados, restaurantes y una personalidad bastante diferente de la zona turística de Waikiki.
• Kakaʻako: antiguo distrito industrial transformado en una zona de arte urbano, restaurantes y comercios. Resulta especialmente cómodo desde el área portuaria y permite descubrir un Honolulu bastante menos prefabricado que el de algunos folletos turísticos.
• Ala Moana Beach Park: una alternativa a Waikiki si quieres disfrutar del mar sin dirigirte directamente al epicentro turístico. Está entre el puerto y Waikiki y puede encajar bien en una ruta corta por Honolulu.

Si dispones de una escala de unas ocho horas, una combinación razonable sería elegir Pearl Harbor y el centro histórico, o centro + Diamond Head + Waikiki. Intentar hacer Pearl Harbor, Diamond Head, Waikiki, ʻIolani Palace, Chinatown y una excursión alrededor de Oʻahu en la misma jornada solo tiene sentido si has descubierto algún método para plegar el espacio-tiempo.

Dónde comer cerca del puerto de Honolulu

Honolulu tiene una oferta gastronómica enorme y constituye una excelente oportunidad para probar platos hawaianos y asiáticos que difícilmente encontrarás con la misma variedad dentro del barco. No necesitas convertir una escala de ocho horas en una peregrinación culinaria de siete restaurantes. Con tres opciones bien escogidas basta.

• Nico’s Pier 38: una buena alternativa si buscas pescado y cocina local en un ambiente informal. Está en el entorno portuario, aunque al noroeste de las terminales de cruceros, por lo que conviene desplazarse en vehículo. Puede funcionar muy bien antes o después de una visita a Pearl Harbor.
• Highway Inn: una referencia interesante para acercarte a platos tradicionales hawaianos. Su ubicación en Kakaʻako permite combinar la comida con un paseo por este barrio próximo al puerto.
• Marukame Udon: si terminas la jornada en Waikiki y quieres algo rápido y bastante popular, esta conocida casa de Udon permite comprobar hasta qué punto la influencia de Japón forma parte de la gastronomía contemporánea de Hawái.

Y, estés donde estés, merece la pena buscar algunos clásicos locales: poke, cerdo kalua, loco moco, malasadas o shave ice.

Honolulu es, en definitiva, una excelente primera escala. Tiene suficientes posibilidades para llenar varios días, lo cual plantea el problema habitual de los cruceros: cuando empiezas a orientarte, alguien toca metafóricamente el timbre y te recuerda que tu hotel flotante tiene otros planes.

Y esos planes nos llevan a Maui, donde espera Kahului y donde las distancias, los volcanes y una carretera llamada Hana empiezan a complicar deliciosamente las decisiones.

2. Kahului: escala de crucero en Maui

La segunda isla más grande del archipiélago hawaiano reúne volcanes, selva tropical, cascadas, playas, pequeños pueblos y una carretera, la célebre Road to Hana, diseñada aparentemente por alguien que consideraba que las líneas rectas estaban sobrevaloradas.

Kahului, situado en la costa norte de Maui, es el principal puerto comercial de la isla y una de las escalas fundamentales de los cruceros por Hawái. No esperes desembarcar directamente junto a una playa bordeada de palmeras. Kahului es ante todo una ciudad funcional.

La buena noticia es que sirve como magnífico punto de partida para conocer Maui. La menos buena es que los lugares más espectaculares están dispersos por la isla, de modo que aquí conviene tener muy claro qué quieres visitar antes de bajar del barco.

Dónde atracan los cruceros en Kahului

Los cruceros atracan directamente en Kahului Harbor, por lo que normalmente no necesitas utilizar embarcaciones auxiliares para llegar a tierra. El puerto se encuentra muy cerca del núcleo urbano de Kahului y a pocos kilómetros del aeropuerto. Sin embargo, la mayoría de los pasajeros no vienen hasta Maui para contemplar el puerto, por muy eficientes que sean sus instalaciones.

El principal desafío de esta escala son las distancias. Desde Kahului puedes llegar con relativa facilidad a Paʻia, ʻĪao Valley o algunas playas de la costa norte. En cambio, destinos como Hana o la cima del Haleakalā requieren bastante más tiempo.

Qué ver en Maui desde Kahului

Maui permite organizar varias excursiones extraordinarias desde el puerto. Estas son las visitas que consideraría prioritarias durante una escala:

• Parque Nacional Haleakalā: el enorme volcán Haleakalā domina buena parte de Maui y alcanza más de 3.000 metros de altitud. Desde la cumbre contemplarás un paisaje volcánico completamente diferente de la imagen tropical habitual de Hawái. La carretera asciende desde prácticamente el nivel del mar hasta las alturas en relativamente pocos kilómetros.
• Road to Hana: probablemente la carretera más famosa de Maui. Recorre la costa oriental atravesando vegetación tropical, puentes, barrancos y numerosas cascadas. Tiene centenares de curvas, así que si eres de los que se marean, conviene negociar previamente con tu estómago.
• ʻĪao Valley State Monument: uno de los paisajes más reconocibles del interior de Maui. El valle está cubierto por una vegetación exuberante y rodeado de abruptas montañas. Su formación más famosa es el ʻĪao Needle, una aguja rocosa que se eleva sobre el valle.
• Paʻia: pequeño pueblo de la costa norte situado a unos kilómetros de Kahului. Conserva un ambiente relajado, con tiendas, cafeterías y restaurantes, y constituye una parada habitual al comienzo de la Road to Hana.
• Ho’okipa Beach: muy cerca de Paʻia y especialmente conocida por el surf y el windsurf. También es habitual encontrar tortugas verdes hawaianas descansando en determinadas zonas de la playa.
• Makawao: pequeña localidad del interior de Maui vinculada históricamente a la cultura de los paniolos, los vaqueros hawaianos. Es una alternativa interesante si prefieres conocer el interior rural de la isla.
• Upcountry Maui: las laderas del Haleakalā esconden granjas, pequeñas localidades y paisajes agrícolas muy diferentes de las zonas costeras. Es una buena opción si ya conoces las playas o buscas una excursión menos convencional.
• Playas del sur de Maui: Kihei y Wailea concentran algunas de las playas más conocidas de esta parte de la isla. Si tu prioridad es pasar unas horas junto al mar, resultan mucho más apropiadas que el entorno inmediato del puerto de Kahului.

Maui no es un parque temático con las atracciones colocadas alrededor de una plaza central. Las distancias y, sobre todo, las carreteras hacen que los desplazamientos consuman tiempo.

Para una escala convencional elegiríamos Road to Hana o Haleakalā, pero no intentaría combinar ambos salvo que la duración de la estancia sea excepcionalmente larga y la excursión esté específicamente diseñada para ello.

1.

3. Hilo: volcanes, cascadas y naturaleza en Big Island

Después de Maui, el crucero llega a Big Island, cuyo nombre oficial es simplemente Hawaiʻi, aunque llamar Hawái a una isla dentro de Hawái genera suficientes posibilidades de confusión como para que casi todo el mundo termine utilizando el práctico nombre de Big Island.

Y grande es. La isla de Hawái tiene una superficie superior a la del resto de las principales islas hawaianas juntas. Además, continúa creciendo gracias a la actividad volcánica.

En su costa oriental encontramos Hilo, una ciudad tropical, verde y lluviosa que constituye una de las escalas más interesantes de todo el itinerario.

Si Honolulu representa el Hawái urbano y Maui el Hawái panorámico, Hilo ofrece el Hawái geológico. Aquí encontrarás volcanes activos, tubos de lava, cascadas, jardines tropicales y una vegetación exuberante.

Dónde atracan los cruceros en Hilo

Los cruceros llegan a Hilo Harbor, situado en la costa oriental de Big Island. Los barcos atracan normalmente directamente en puerto, de manera que no es necesario realizar el desembarco mediante tender.

El centro de Hilo queda a unos pocos kilómetros de la terminal. No estás en pleno casco urbano al bajar del barco, por lo que necesitarás transporte si quieres aprovechar la escala. Taxis, vehículos con conductor, coches de alquiler y excursiones organizadas son las opciones más prácticas.

La gran ventaja de Hilo es su ubicación para visitar algunos de los principales atractivos naturales de esta parte de la isla. Rainbow Falls está relativamente cerca de la ciudad, mientras que el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái se encuentra a unos 45-50 kilómetros hacia el sur.

La carretera es mucho más sencilla que la Road to Hana de Maui, circunstancia que tu sistema nervioso probablemente agradecerá.

Qué ver en Hilo durante una escala

Hilo y sus alrededores ofrecen suficientes lugares para llenar varias jornadas. Durante una escala tendrás que seleccionar.

• Downtown Hilo: el pequeño centro histórico conserva edificios antiguos, comercios, galerías y restaurantes. No necesita demasiado tiempo y puede combinarse fácilmente con otras visitas.
• Hilo Farmers Market: mercado popular donde encontrarás frutas tropicales, productos locales, comida preparada y artesanía. Es un buen lugar para descubrir sabores hawaianos sin necesidad de organizar una expedición gastronómica.
• Rainbow Falls: una cascada de unos 24 metros situada a pocos kilómetros del centro de Hilo. Es una de las visitas más sencillas desde el puerto y resulta especialmente espectacular cuando lleva abundante agua.
• Wailuku River State Park: el parque donde se encuentran Rainbow Falls y otros paisajes asociados al río Wailuku.
• Liliʻuokalani Gardens: jardines de inspiración japonesa situados junto a la bahía de Hilo. Son un buen lugar para pasear y constituyen un recordatorio de la profunda influencia de la inmigración japonesa en la historia de Hawái.
• Coconut Island: pequeña isla situada en la bahía y conectada con tierra mediante una pasarela. Puede combinarse con Liliʻuokalani Gardens.
• Kaumana Caves: tubos de lava formados durante una erupción del Mauna Loa en el siglo XIX. Permiten acercarse de una manera muy directa a la geología volcánica de Big Island.
• Hawaiʻi Tropical Bioreserve & Garden: jardín tropical situado al norte de Hilo, junto a la costa de Onomea Bay. Combina vegetación exuberante, senderos y vistas al océano.
• Akaka Falls: una de las cascadas más famosas de Big Island. Está situada al norte de Hilo y cae desde más de 130 metros de altura en medio de una vegetación tropical espectacular.
• Panaʻewa Rainforest Zoo: un pequeño zoológico situado en un entorno de selva tropical. Puede resultar interesante si viajas con niños y dispones de tiempo.

Pero si solo puedes hacer una gran excursión desde Hilo, la elección resulta bastante clara. Sigue leyendo.

Excursión al Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

El Hawaiʻi Volcanoes National Park es una de las grandes razones para elegir un itinerario de crucero que incluya Hilo. El parque protege un extraordinario paisaje volcánico relacionado principalmente con Kīlauea y Mauna Loa, dos de los volcanes más famosos del planeta.

Kīlauea ha protagonizado numerosas erupciones a lo largo de las últimas décadas y continúa siendo un volcán activo. Esto significa que las condiciones del parque pueden cambiar y que determinadas carreteras, senderos o zonas pueden cerrarse temporalmente. Por ello, antes de visitar el parque conviene consultar siempre la información actualizada del National Park Service.

Una visita durante una escala puede incluir varios lugares dependiendo del tiempo disponible y de las condiciones:

• Kīlauea Visitor Center: punto lógico para comenzar la visita y obtener información actualizada sobre actividad volcánica, carreteras y senderos.
• Kīlauea Caldera: el enorme complejo volcánico constituye el corazón geológico del parque.
• Crater Rim Drive: carretera que permite acceder a diferentes miradores y zonas de interés alrededor de la caldera, aunque su disponibilidad depende de las condiciones volcánicas.
• Steam Vents: zonas donde el vapor emerge del terreno, recordándote de manera bastante convincente que debajo de tus zapatos ocurren cosas.
• Chain of Craters Road: carretera panorámica que desciende desde las zonas elevadas del parque hacia la costa atravesando sucesivos paisajes volcánicos.
• Nāhuku (Thurston Lava Tube): espectacular tubo de lava rodeado por vegetación tropical.

Una cuestión importante: ver lava no está garantizado. Los volcanes no trabajan para la oficina de turismo. Puede haber actividad visible durante tu visita o puede no haberla. Conviene comprobar la situación poco antes de la escala y no contratar ninguna excursión basándote únicamente en fotografías de ríos de lava utilizadas como reclamo.

Aunque no haya una erupción visible, el parque merece muchísimo la pena. Caminar entre cráteres, campos de lava y bosques tropicales permite comprender cómo se formaron estas islas de una manera que ningún museo puede reproducir.

Desde Hilo, calcula aproximadamente 45 minutos de carretera por trayecto hasta la zona principal del parque, aunque dependerá del tráfico y del punto concreto de destino.

Para una escala de crucero puedes elegir una excursión de unas cinco o seis horas que incluya los lugares principales y deje un margen generoso para regresar al puerto.

4. Kailua-Kona: playas y café en la costa occidental

Después del verde exuberante y las frecuentes lluvias de Hilo, el crucero rodea Big Island y llega a un paisaje distinto. Kailua-Kona, habitualmente llamada simplemente Kona, se encuentra en la costa occidental de la isla, una región bastante más seca y soleada donde las playas, el snorkel, los campos de lava y las plantaciones de café sustituyen a las cascadas y selvas del este.

Es una de las grandes ventajas de hacer dos escalas en Big Island. Hilo y Kona pertenecen a la misma isla, pero podrían haberse conocido por Internet.

Kona tiene además una personalidad muy apropiada para una jornada de crucero. Su centro histórico se extiende junto al océano, varias visitas interesantes quedan relativamente cerca del lugar de desembarco y, si no quieres organizar una gran excursión, puedes pasar el día paseando, bañándote y comiendo sin necesidad de alquilar un vehículo.

Pero antes tendrás que llegar a tierra. Porque aquí aparece una diferencia importante respecto a las escalas anteriores.

Cómo desembarcar en Kailua-Kona

Los grandes cruceros que hacen escala en Kona normalmente fondean frente a la costa y trasladan a los pasajeros mediante embarcaciones auxiliares, conocidas habitualmente como tenders.

Esto significa que el proceso de desembarco requiere algo más de tiempo que en Honolulu, Kahului o Hilo.

Las embarcaciones llevan a los pasajeros hasta Kailua Pier, situado en pleno centro de Kailua-Kona. Y aquí aparece la compensación: una vez en tierra estás directamente en una de las zonas más interesantes de la localidad.

No necesitas abandonar una enorme terminal industrial ni buscar transporte simplemente para empezar a ver cosas. Prácticamente desde el momento en que bajas del tender puedes recorrer el paseo marítimo.

Qué ver en Kailua-Kona durante la escala

Kailua-Kona permite organizar una jornada muy sencilla por libre si no quieres alejarte demasiado. Hay historia, playas, mercados y restaurantes prácticamente junto al punto de desembarco.

• Kailua Pier: es el punto al que llegan los tenders y el lugar lógico para comenzar la visita. Desde aquí puedes recorrer buena parte del centro a pie.
• Kamakahonu: pequeña playa y lugar histórico situado junto al muelle. Está relacionado con los últimos años de vida del rey Kamehameha I y permite empezar a comprender la importancia histórica de esta parte de Big Island.
• Ahuʻena Heiau: templo reconstruido asociado a Kamehameha I y uno de los enclaves históricos más significativos del centro de Kona.
• Huliheʻe Palace: antigua residencia de la realeza hawaiana situada frente al mar.
• Mokuʻaikaua Church: construida en el siglo XIX, es una de las iglesias cristianas históricas más importantes de Hawái y se encuentra frente a Huliheʻe Palace.
• Aliʻi Drive: la carretera y paseo marítimo que concentra buena parte de la actividad turística de Kailua-Kona. Encontrarás tiendas, cafeterías, restaurantes y vistas al océano.
• Magic Sands Beach: pequeña playa al sur del centro de Kona.
• Kahaluʻu Beach Park: uno de los lugares populares para practicar snorkel al sur de Kailua-Kona. Sus aguas permiten observar peces tropicales y, con cierta frecuencia, tortugas marinas.

Si quieres una escala tranquila, puedes limitarte al centro histórico, Aliʻi Drive y alguna playa próxima.

Pero Kona también sirve como punto de partida para conocer lugares extraordinarios de la costa occidental de Big Island. Y algunos implican café. Mucho café.

Excursiones desde Kona

La región de Kona es mundialmente conocida por su café, cultivado principalmente en las laderas volcánicas situadas sobre la costa.

Visitar una plantación de café de Kona es una de las excursiones más características de esta escala. Muchas fincas explican el proceso de cultivo, recolección y tostado y permiten realizar degustaciones.

Es una visita especialmente recomendable si quieres hacer algo diferente después de varios días de volcanes y cascadas. También tiene una ventaja práctica: después de probar varios cafés probablemente regresarás al barco con suficiente energía para subir por las escaleras en lugar de utilizar el ascensor.

Otra de las grandes opciones es el Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park, situado al sur de Kailua-Kona. Este lugar histórico conserva templos, estructuras tradicionales y espacios relacionados con la antigua cultura hawaiana.

Cerca se encuentra Kealakekua Bay, un enclave histórico y natural asociado a la llegada del capitán James Cook a Hawái. La bahía es también conocida por sus aguas y actividades de snorkel (uno de los grandes atractivos de Kona).

La costa occidental suele ofrecer buenas condiciones para actividades marinas y existen numerosas excursiones en barco. Entre las experiencias más conocidas se encuentran las salidas relacionadas con mantarrayas.

También puedes realizar recorridos por la costa que combinan playas, lugares históricos y plantaciones de café.

5. Nāwiliwili: la escala imprescindible de Kauaʻi

Kauaʻi es conocida como la Garden Island, la isla jardín, un nombre bastante razonable teniendo en cuenta que buena parte de su territorio parece haber sido diseñado por alguien que recibió un presupuesto ilimitado para vegetación.

Es una de las islas geológicamente más antiguas del archipiélago principal y también una de las más espectaculares. Aquí encontrarás profundos cañones, montañas cubiertas de selva, cascadas y los vertiginosos acantilados de la costa Nā Pali.

El puerto de entrada es Nāwiliwili, situado junto a Līhuʻe, en la costa sureste de Kauaʻi.

A diferencia de Honolulu, no llegas aquí para visitar una gran ciudad. Situado junto a Līhuʻe, en la costa sureste de Kauaʻi, el puerto de Nāwiliwili es fundamentalmente la puerta de entrada al resto de la isla.

Qué ver en Kauaʻi durante una escala de crucero

Las posibilidades son extraordinarias y bastante variadas.

• Waimea Canyon: conocido habitualmente como el Gran Cañón del Pacífico, es uno de los paisajes más espectaculares de Kauaʻi. El cañón alcanza aproximadamente 16 kilómetros de longitud y presenta paredes de tonos rojizos y verdes atravesadas por cascadas.
• Kōkeʻe State Park: situado por encima de Waimea Canyon, permite acceder a bosques, senderos y miradores extraordinarios. En días despejados algunos ofrecen vistas hacia los valles y acantilados de la costa Nā Pali.
• Costa Nā Pali: probablemente el paisaje más emblemático de Kauaʻi. Sus enormes acantilados verdes caen directamente sobre el Pacífico formando una costa prácticamente inaccesible por carretera.
• Wailua Falls: espectacular cascada situada relativamente cerca de Līhuʻe. Es una de las visitas más sencillas de combinar con otras atracciones durante una escala.
• Opaekaʻa Falls: otra cascada accesible mediante carretera y situada en el valle del río Wailua.
• Wailua River: uno de los ríos navegables más conocidos de Hawái. Existen excursiones en kayak y barco que permiten explorar su entorno tropical.
• Fern Grotto: formación natural cubierta de vegetación a la que se accede tradicionalmente mediante excursiones por el río Wailua.
• Kalapaki Beach: una de las opciones más sencillas si quieres terminar la escala en la playa sin alejarte demasiado del barco.
• Poʻipū Beach: una de las playas más conocidas de la costa sur de Kauaʻi. Puede ser una excelente alternativa si quieres combinar naturaleza, baño y una jornada menos exigente.
• Hanalei: pequeña localidad de la costa norte rodeada por un paisaje extraordinario de montañas y vegetación tropical.
• Hanalei Bay: enorme bahía enmarcada por montañas verdes. En condiciones adecuadas constituye uno de los paisajes costeros más fotogénicos de Kauaʻi.

La dificultad consiste en decidir.

• Si es tu primera visita a Kauaʻi: tu prioridad podría ser Waimea Canyon y Kōkeʻe.
• Si prefieres actividades marinas: la costa Nā Pali debería ocupar el primer puesto.
• Si quieres una jornada relajada: puedes combinar Wailua Falls, el valle del río Wailua y alguna playa.

Excursiones al Waimea Canyon y la costa Nā Pali

Estas son las dos grandes experiencias que destacaría para una escala en Nāwiliwili.

Waimea Canyon puede visitarse por carretera. Desde el puerto hay que dirigirse hacia el oeste y posteriormente ascender por las carreteras que conducen al cañón y a Kōkeʻe State Park. El recorrido requiere tiempo, pero ofrece numerosos miradores.

Entre los puntos panorámicos más conocidos se encuentran Waimea Canyon Lookout y otros miradores situados a lo largo de la carretera. Si el tiempo acompaña, continuar hacia Kōkeʻe puede proporcionar vistas todavía más espectaculares.

La otra gran opción es la costa Nā Pali.

No existe una carretera que recorra esta costa, por lo que las formas habituales de contemplarla son desde el mar, desde el aire o mediante senderismo.

Para una escala de crucero, una excursión en barco puede ser una alternativa extraordinaria si los horarios y las condiciones marítimas lo permiten. Desde el océano, los acantilados se elevan cientos de metros sobre el agua formando valles estrechos, cuevas marinas y cascadas.

Las excursiones aéreas en helicóptero también son muy populares en Kauaʻi porque permiten contemplar zonas inaccesibles por carretera. Sin embargo, son caras y dependen mucho de las condiciones meteorológicas.

Si optas por una excursión independiente, deja un margen de regreso considerable. Kauaʻi tiene pocas carreteras principales y cualquier incidencia de tráfico puede afectar a los tiempos.

Comparativa de las 5 escalas de crucero en Hawái

Las cinco escalas ofrecen experiencias suficientemente diferentes como para que resulte difícil elegir una favorita.  La siguiente tabla permite comparar rápidamente qué ofrece cada una y cuál sería mi excursión prioritaria si dispusieras de una única jornada.

Las mejores actividades en las escalas de cruceros por las islas de Hawái

Las escalas de crucero por las islas de Hawái ofrecen un catálogo de actividades capaz de provocar serios problemas a cualquiera que pretenda elegir solo una. Desde cada puerto encontrarás excursiones organizadas que permiten aprovechar las pocas horas disponibles sin convertir el regreso al barco en una disciplina olímpica. A continuación puedes consultar algunas de las mejores actividades y excursiones para reservar durante tu crucero por Hawái.

¿Qué navieras realizan cruceros por las islas de Hawái?

Hay dos maneras bastante diferentes de hacer un crucero por Hawái. La primera consiste en embarcarte en un itinerario dedicado fundamentalmente al archipiélago y saltar de isla en isla. La segunda es llegar desde la costa occidental de Norteamérica o incluir Hawái dentro de un viaje mucho más largo por el Pacífico. La diferencia parece pequeña hasta que empiezas a contar días de navegación.

La opción más característica para recorrer varias islas hawaianas es Norwegian Cruise Line, gracias a Pride of America. El barco realiza itinerarios de siete días con salida y llegada en Honolulu y permite visitar varias islas sin dedicar largas jornadas a cruzar el Pacífico. Otras compañías incorporan Hawái a itinerarios que parten principalmente de la costa occidental norteamericana o a grandes viajes por el Pacífico.

También existen cruceros de larga duración que conectan Hawái con destinos como Tahití, otras islas de la Polinesia, Australia o Nueva Zelanda.

Por eso no basta con buscar «crucero por Hawái» y escoger el primero que muestre una palmera suficientemente convincente. Conviene mirar cuántas islas visita realmente, cuántas horas permanece en cada puerto y cuántos días completos dedica a navegar.

Mapa de las escalas de cruceros por las islas de Hawái

En este mapa interactivo puedes localizar las cinco escalas principales de nuestra ruta de cruceros por las islas de Hawái: Honolulu → Kahului → Hilo → Kailua-Kona → Nāwiliwili, un recorrido que salta entre Oʻahu, Maui, Big Island y Kauaʻi persiguiendo volcanes, playas y cascadas mientras tu camarote hace el trabajo pesado de trasladarse por ti.

Los cruceros por las islas de Hawái permiten conocer en pocos días cinco escalas extraordinariamente diferentes: Honolulu, Kahului, Hilo, Kailua-Kona y Nāwiliwili. Historia, volcanes, playas, selvas y cañones aparecen prácticamente sin deshacer la maleta. El único inconveniente serio llega al final, cuando alguien decide que tienes que regresar a casa.

Preguntas frecuentes sobre los cruceros por las islas de Hawái

Organizar un crucero por Hawái genera algunas dudas bastante razonables: qué itinerario escoger, cuántos días necesitas, qué islas puedes visitar o si merece la pena contratar excursiones. Estas son las respuestas a las preguntas más habituales antes de embarcarte.

¿Cuál es el mejor crucero para recorrer las islas de Hawái?

Si tu principal objetivo es conocer varias islas y reducir los días completos de navegación, los itinerarios interinsulares de Norwegian Cruise Line con Pride of America son una de las opciones más prácticas. El barco parte de Honolulu y permite enlazar varias de las principales escalas hawaianas en aproximadamente una semana.

Si prefieres combinar Hawái con muchos días de navegación y disfrutar especialmente del barco, puedes valorar itinerarios desde la costa occidental de Norteamérica o cruceros transpacíficos.

¿Desde dónde salen los cruceros por Hawái?

Honolulu es el gran puerto de referencia para los itinerarios interinsulares. También existen cruceros con destino Hawái que parten de puertos de la costa occidental de Norteamérica. Los puntos de salida concretos dependen de la naviera y de la temporada.

Además, determinados itinerarios transpacíficos incorporan Hawái como escala dentro de recorridos entre Norteamérica, la Polinesia y Oceanía.

¿Cuánto dura un crucero por las islas hawaianas?

Un itinerario centrado en recorrer las principales islas puede durar alrededor de siete días. Los cruceros que parten de la costa continental norteamericana necesitan bastante más tiempo debido a las jornadas de navegación necesarias para cruzar el Pacífico y suelen extenderse durante aproximadamente dos semanas o más. Los itinerarios transpacíficos pueden ser todavía más largos.

¿Cuál es la mejor época para hacer un crucero por Hawái?

Hawái puede visitarse durante todo el año gracias a su clima relativamente cálido. Primavera y otoño resultan especialmente interesantes por el equilibrio entre temperaturas agradables y demanda turística. El invierno tiene un atractivo adicional: coincide con la temporada en la que las ballenas jorobadas frecuentan las aguas hawaianas. La mejor época dependerá, por tanto, de tus prioridades y de las actividades que quieras realizar.

¿Es mejor contratar excursiones o recorrer las escalas por libre?

Depende completamente del puerto.

• Honolulu y Kailua-Kona: permiten organizar bastantes visitas por tu cuenta.
• En Kahului, Hilo y Nāwiliwili: una excursión organizada puede resultar especialmente útil si quieres llegar a lugares alejados como Road to Hana, Volcanoes National Park o Waimea Canyon.

Alquilar coche en Hawái ofrece mayor libertad, pero obliga a controlar cuidadosamente los tiempos de regreso.

¿Cuáles son las principales escalas de los cruceros por las islas de Hawái?

Las cinco escalas fundamentales de los cruceros por las islas de Hawái son Honolulu, en Oʻahu; Kahului, en Maui; Hilo y Kailua-Kona, en Big Island; y Nāwiliwili, en Kauaʻi. Juntas permiten conocer cuatro de las principales islas del archipiélago y combinan ciudades, historia, volcanes, playas, cascadas, selvas y algunos de los paisajes más espectaculares del Pacífico.

Publicaciones relacionadas:

Viaje a Hawái: 6 islas llenas de playas, volcanes y magia Atracciones en Honolulu: 10 propuestas para disfrutar Hawaii Qué hacer en Bahamas al bajar del crucero: 11 escalas de lujo Qué ver en Manhattan: 17 lugares TOP en Nueva York